DEVELOPING UNIVERSITY STUDENTS’ COMMUNICATIVE, INTERCULTURAL AND GLOBAL CITIZENSHIP COMPETENCES THROUGH BILINGUAL TELECOLLABORATION

Authors

DOI:

https://doi.org/10.26754/

Keywords:

communicative competence, intercultural communicative competence (ICC), global skills, interactional strategies, virtual interaction, Collaborative Online International Learning (COIL)

Abstract

This paper examines a bilingual telecollaboration project between undergraduate students at the University of Technology Sydney (UTS), Australia, and the Universidad de Zaragoza, Spain. The study adds to the growing body of research on virtual linguistic and cultural exchanges by describing and evaluating this bilingual Spanish-English initiative through the analysis of the students’ perceptions especially as regards their development of communication skills, Intercultural Communicative Competences (ICC) and global citizenship skills. It further aims to enhance our understanding of intercultural learning through telecollaborations that provide a scalable model for expanding students’ linguistic and intercultural exposure through technology (Byram, 1997; Ryshina-Pankova, 2018). The primary objectives of the telecollaboration initiative were to support students’ development of (i) ICC by preparing them in their second language (L2)—English for the Spanish students and Spanish for the Australian students—through engagement with cultural differences between Spain and Australia, and (ii) oral skills in their L2, particularly in their use of interactional strategies. Findings from the completion of the exchanges and the students’ answers to the questionnaire administered indicate that both English-speaking Australian and Spanish-speaking students engaged in meaningful intercultural communication, demonstrating negotiation and reflection skills despite limited L2 proficiency. The bilingual telecollaborative experience seems to effectively enhance students’ oral skills and intercultural awareness, fostering their capacity to participate actively and critically in global communities.

 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

References

Aktas, F., Pitts,K., Richards, C. and I. Silova. (2017). “Institutionalizing global citizenship: A critical analysis of higher education program and Curriculum”. Journal of Studies in International Education, (21, 1), pp. 65–80. https://doi.org/10.1177/1028315316669815

Barletta Manjarrés, N. 2009. “Intercultural competence: Another challenge”. PROFILE Issues in Teachers’ Professional Development, (11), pp. 143-158.

Beacco, J.C., Byram, M., Cavalli, M., Coste, D., Egli Cuenat, M., Goullier, F., and J. Panthier. (2016). Guide for the development and implementation of curricula for plurilingual and intercultural education. Language Policy Unit, Council of Europe, Strasbourg.

Brown, R. (2006). Principles of language learning and teaching. Prentice-Hall.

Byram, M. (1997), Teaching and assessing intercultural communicative competence. Multilingual Matters, Clevedon.

Byram, M. (2008). From foreign language education to education for intercultural citizenship. Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781847690807.

Byram, M. (2014), “Twenty-five years on: From cultural studies to intercultural citizenship”. Language, Culture and Curriculum, (27: 3), pp. 209–225. https://doi.org/10.1080/07908318.2014.974329.

Byram, M. (2020). Teaching and assessing intercultural communicative competence: Revisited. Multilingual Matters. https://doi.org/10.2307/jj.22730614.

Byram, M. & Wagner, M. (2018). “Making a difference: Language teaching for intercultural and international dialogue”. Foreign Language Annals, (51), pp. 140–151.

Çiftçi, E. Y. and P. Savaş. 2018. “The role of telecollaboration in language and intercultural learning: A synthesis of studies published between 2010 and 2015”. RECALL, 30(3), pp. 278–298. http://doi.org/10.1017/S0958344017000313.

Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Companion Volume with New Descriptors (2020). Council of Europe.

Mairi, S., Guber, J., Mercer, S., Schartner, A., Ybema, J., Young, T., and C. van der Meer. (2023). “Teacher educators’ perspectives on global citizenship education and multilingual competences”. Journal of Multilingual and Multicultural Development, pp. 1–17. https://doi.org/10.1080/01434632.2023.2170388.

Márquez, R. and R. Hidalgo. (2020). Intercultural communication in a globalized world: the case of Spanish. In Koike D. and Felix Cesar (eds.). The Routledge handbook of Spanish pragmatics. Routledge Spanish Language Handbooks. London: Routledge, pp. 305-320.

Marull, C. and S. Kumar. (2020). “Authentic language learning through telecollaboration in online courses”. Tech Trends, (64), pp. 628-635. https://doi.org/10.1007/s11528-020-00488-2.

Mercer, S. N. Hockly, G. Stobart and N. Lorenzo Galés. (2020). Global skills: Creating empowered 21st century citizens. Oxford: Oxford University Press.

O’Dowd, R. (2016). “Emerging trends and new directions in telecollaborative learning”. Calico Journal, (33, 3), pp. 291-310. https://doi.org/10.1558/cj.v33i3.30747.

O’Dowd, R. (2018). “From telecollaboration to virtual exchange: State-of-the-art and the role of UNICollaboration in moving forward”. Journal of Virtual Exchange (1). pp. 1-23. https://doi.org/10.14705/rpnet.2018.jve.1.

Pais, A. and M. Costa (2020). “An ideology critique of global citizenship education2. Critical Studies in Education, (61, 1), pp. 1–16. https://doi.org/10.1080/17508487.2017.1318772

Porto, M. (2014). “Intercultural citizenship education in an EFL online project in Argentina”. Language and Intercultural Communication, (14, 2). pp. 245–261. https://doi.org/10.1080/14708477.2014.890625.

Richards, J. C. (2006). Communicative language teaching today. Cambridge University Press.

Ryshina-Pankova, M. (2018), “Discourse moves and intercultural communicative competence in telecollaborative chats”. Language Learning and Technology, (22, 1), pp. 218–239.

Sheldon, E. (2022). “Construing FL writers’ meaning-making choices in a historical recount genre in Spanish: A functional approach to developing academic literacy. Language, Context and Text, (4: 1), pp. 85–113. https://doi.org/10.1075/langct.21005.she.

Sheldon, E. (2025). “Reflections on the BAIS Spanish program’s impact on my own teaching philosophy and methods:30th Anniversary of BIS, UTS.” Portal, (20, 1-2). pp. 48-53. https://doi.org/10.5130/pjmis.v20i1-2.9472.

Tarrant, A., Rubin, M., and L. Stoner. (2014). “The added value of study abroad: Fostering a global citizenry”. Journal of Studies in International Education, (18, 2), pp. 141–161. https://doi.org/10.1177/1028315313497589.

Ware, P. (2013). “Teaching comments: Intercultural communication skills in the digital age”. Intercultural Education (24, 4), pp. 315-326. https://doi.org/10.1080/14675986.2013.809249

Published

2025-12-09

Issue

Section

Innovación

How to Cite

DEVELOPING UNIVERSITY STUDENTS’ COMMUNICATIVE, INTERCULTURAL AND GLOBAL CITIZENSHIP COMPETENCES THROUGH BILINGUAL TELECOLLABORATION. (2025). Revista educación, investigación, innovación Y Transferencia, 6. https://doi.org/10.26754/

Similar Articles

21-30 of 44

You may also start an advanced similarity search for this article.