El retablo mayor de la catedral de Santa María de la Huerta de Tarazona (Zaragoza). Noticias sobre su realización. 1605-1614
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.2006218261Resumen
El retablo mayor (ha. 1605-1614) de la catedral de Tarazona (Zaragoza) es una de las expresiones más notables de la escultura policromada aragonesa de las primeras décadas del siglo XVII. Sufragado por el obispo fray Diego de Yepes (1599-1613), utiliza un lenguaje clasicista que se basa en el repertorio de inspiración romana trasladado por los artistas que realizaron el gran retablo mayor de la catedral de Astorga (León), conocido como romanismo.
Nuestro estudio revisa el proceso constructivo de esta gran máquina y aporta las condiciones de su policromía, contratada en 1613 con los pintores turiasonenses Agustín Leonardo y Gil Ximénez Maza. También analiza los contenidos de este documento ejemplar, en el que se describen de manera minuciosa tanto los procesos técnicos de aparejado, dorado y encarnado como las novedades introducidas por esos años en la fase del estofado.
Le retable majeur (ca. 1605-1614) de la cathédrale de Tarazona (Saragosse) est une des expressions les plus notables de la sculpture polychrome aragonaise des premières décennies du XVIIeme siècle. Financée par l’évêque frère Diego de Yepes (1599-1613), cette oeuvre utilise un langage classiciste qui se base sur le répertoire d’inspiration romaine véhiculé par les artistes qui réalisèrent le grand retable majeur de Astorga (Léon), connu comme romanismo.
Notre étude révise le procédé de construction de cette grande machine et apporte les conditions de sa polychromie, dans un contrat de 1613 avec les peintres de Tarazona, Agustín Leonardo et Gil Ximénez Maza. Elle analyse aussi les contenus de ce document exemplaire, dans lequel ils décrivent de manière minutieuse autant les procédés techniques de aparejado, de dorado et de encarnado que les nouveautés introduites durant ces années das la phase de estofado.
Descargas
Citas
ACERETE TEJERO, J. M., «Documentos para la Historia del Arte del siglo XVI en la Comunidad de Calatayud», Actas del VII Encuentro de Estudios Bilbilitanos, Calatayud, 2006, (en prensa).
ALBERS, J., La interacción del color, Madrid, Alianza, 1985.
ARCE OLIVA, E., «Una obra romanista en Calamocha: el retablo de Nuestra Señora del Rosario», Xiloca, 2, Calamocha, 1988, pp. 9-25.
ARIAS MARTÍNEZ, M. y GONZÁLEZ GARCÍA, M. Á., «El retablo mayor. Escultura y policromía», en El retablo mayor de la catedral de Astorga. Historia y restauración, Salamanca, Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León, 2001, pp. 119 y 145-146.
ARRANZ ARRANZ, J., La escultura Romanista en la Diócesis de Osma-Soria, Burlada, 1986.
ARRÚE UGARTE, B. (dir.), Inventario artístico de Zaragoza y su provincia, vol. I, Partido Judicial de Tarazona, Madrid, Ministerio de Cultura, 1990.
BARDAVÍU PONZ, V., Historia de la antiquísima villa de Albalate del Arzobispo, Zaragoza, tip. P. Carra, 1914.
BARTOLOMÉ GARCÍA, F. R., La policromía barroca en Álava, Vitoria, Diputación Foral de Álava, 2001.
BIURRUN SÓTIL, T., La escultura religiosa y Bellas Artes en Navarra durante la época del Renacimiento, Pamplona, Gráficas Bescansa, 1935, pp. 295-300.
BORRÁS GUALIS, G. M., Juan Miguel Orliens y la escultura romanista en Aragón, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 1980.
BRUQUETAS GALÁN, R., Técnicas y materiales de la pintura española en los Siglos de Oro, Madrid, Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico, 2002, pp. 115-142.
BUSTAMANTE GARCÍA, A., «Damián Forment y la escultura del Renacimiento en Huesca», en Carmen Morte García (comis.), Signos. Arte y cultura en Huesca. De Forment a Lastanosa. Siglos XVI-XVII, Huesca, Diputación de Huesca, 1994, p. 64.
CANTOS MARTÍNEZ, O., «Restauración del retablo mayor de la iglesia de San Miguel de los Navarros. Estudio de los brocados aplicados», Bienes Culturales, 2, Madrid, 2003, pp. 117-131.
CANTOS MARTÍNEZ, O., «La técnica ornamental del brocado aplicado. Génesis y estudio comparativo», Sautola, X, Santander, 2004, pp. 423-461.
CARMELITAS DESCALZAS DE TARAZONA, Historia de un encuentro. Monasterio de Carmelitas Descalzas de Santa Ana Tarazona. 1603-2003, Tarazona, 2003, pp. 13-23.
CARRETERO CALVO, R., El convento de Nuestra Señora de la Merced de Tarazona. Estudio histórico-artístico, Tarazona, Centro de Estudios Turiasonenses, 2003.
CARRETERO CALVO, R., «Tarazona, ciudad conventual», en M.ª Teresa Ainaga Andrés y Jesús Criado Mainar (coords.), Comarca de Tarazona y el Moncayo, Zaragoza, Gobierno de Aragón, 2004, pp. 203-204.
CARRETERO CALVO, R., «El arquitecto fray Alberto de la Madre de Dios en Calatayud. El convento de los carmelitas descalzos de San José (1599-1999)», Actas del VII Encuentro de Estudios Bilbilitanos, Calatayud, 2006, (en prensa).
CASADO ALCALDE, E., La pintura en Navarra en el último tercio del siglo XVI, Pamplona, Institución «Príncipe de Viana», 1976.
CRIADO MAINAR, J., Las artes plásticas del Segundo Renacimiento en Aragón. Pintura y escultura. 1540-1580, Tarazona, Centro de Estudios Turiasonenses e Institución «Fernando el Católico», 1996.
CRIADO MAINAR, J., «La introducción de las formas miguelangelescas en la escultura aragonesa», Boletín del Museo e Instituto «Camón Aznar», LXXVIII-LXXIX, Zaragoza, 1999, pp. 320-322.
CRIADO MAINAR, J., «Nuevas noticias sobre la producción aragonesa del platero José Velázquez de Medrano. 1594-1608», Artigrama, 16, Zaragoza, 2001, p. 358.
CRIADO MAINAR, J., «Artes plásticas del Renacimiento en la Comunidad de Calatayud», Actas del VII Encuentro de Estudios Bilbilitanos, Calatayud, 2006, (en prensa).
CRIADO MAINAR, J., Francisco Metelín y el retablo mayor de Grisel, Grisel, Ayuntamiento de Grisel, 2006.
ECHEVERRÍA GOÑI, P. L., Policromía del Renacimiento en Navarra, Pamplona, Institución «Príncipe de Viana», 1990.
ECHEVERRÍA GOÑI, P. L., «Evolución de la policromía en los siglos del Barroco. Fases ocultas, revestimientos, labores y motivos», Boletín del Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico, 45, Sevilla, 2003, p. 102.
ESTEBAN LORENTE, J. F., «La Virgen con el Espíritu Santo en el Renacimiento y el Barroco aragonés», María fiel al Espíritu, Zaragoza, Museo e Instituto «Camón Aznar», 1998, p. 52.
FACI, Fr. R. A., Aragon Reyno de Christo y dote de Maria SS.ma fundado sobre la columna immobil de Nuestra Señora en su ciudad de Zaragoza..., Zaragoza, Joseph Fort, 1739, tomo I. Edición facsímil de la Diputación General de Aragón, Zaragoza, 1979.
FERNÁNDEZ GRACIA, R., «Aportaciones a la obra de Rolan Mois en Fitero», Seminario de Arte Aragonés, XXXIV, Zaragoza, 1981, pp. 61-64.
Fuentes documentales para el estudio de la restauración de monumentos en España, Madrid, Ministerio de Cultura, 1989.
GARCÍA CHICO, E., Documentos para el estudio del arte en Castilla, tomo III, Pintores, Valladolid, Seminario de Estudios de Arte y Arqueología del C.S.I.C., 1946, vol. I.
GÓMEZ URDÁÑEZ, C., «La decoración de la cabecera de la catedral de Tarazona (Zaragoza): el revestimiento de una preeminencia espiritual», en M.ª José Redondo Cantera (coord.), El modelo italiano en las artes plásticas de la Península Ibérica durante el Renacimiento, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2004, pp. 491-515.
GONZÁLEZ-ALONSO MARTÍNEZ, E., Tratado del dorado, plateado y su policromía. Tecnología, conservación y restauración, Valencia, Universidad Politécnica de Valencia, 2.ª ed., 1997.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «La policromía en la retablística aragonesa entre los siglos XVI y XVII. El retablo de Nuestra Señora del Rosario del convento de Santo Domingo de Huesca (hoy en la parroquial de Plasencia del Monte)», Aragonia Sacra, XIII, Zaragoza, 1998, pp. 144-147.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., Los cimborrios aragoneses del siglo XVI, Tarazona, Centro de Estudios Turiasonenses, 2006.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J. y CRIADO MAINAR, J., «Manifestaciones artísticas de la Contrarreforma en Aragón. El trasagrario del convento de San Francisco de Tarazona (Zaragoza)», Tvriaso, XV, Tarazona, 1999-2000, p. 98.
JANKE, R. S., «Pere Johan y Nuestra Señora de la Huerta. Una nueva atribución», Seminario de Arte Aragonés, XXXVI, Zaragoza, 1982, pp. 17-21.
JANKE, R. S., «Pere Johan y Nuestra Señora de la Huerta en la Seo de Tarazona, una hipótesis confirmada: documentación del retablo mayor. 14371441», Boletín del Museo e Instituto «Camón Aznar», XXX, Zaragoza, 1987, pp. 9-18.
LABAÑA, J. B., Itinerario del Reino de Aragón, Zaragoza, tip. del Hospicio Provincial, 1895. Reciente versión castellana del texto en Juan Bautista LABAÑA, Itinerario del Reino de Aragón, Zaragoza, Prames e Institución «Fernando el Católico», 2006.
MARTÍN GONZÁLEZ, J. J., «La policromía en la escultura castellana», Archivo Español de Arte, XXVI, Madrid, 1953, p. 299.
MARTÍN GONZÁLEZ, J. J., «Precisiones sobre Gaspar Becerra», Archivo Español de Arte, 165-168, Madrid, 1969, pp. 340-341.
MORTE GARCÍA, C., «El retablo mayor de la iglesia parroquial de La Muela (Zaragoza) y el escultor Pedro Martínez de Calatayud el Viejo», Seminario de Arte Aragonés, XXXV, Zaragoza, 1982, p. 180.
MORTE GARCÍA, C., «Documentos sobre pintores y pintura del siglo XVI en Aragón. II», Boletín del Museo e Instituto «Camón Aznar», XXXI-XXXII, Zaragoza, 1988, pp. 264-265.
MORTE GARCÍA, C., «Estudio histórico», El retablo mayor de la catedral de Barbastro. Restauración 2002, Zaragoza, Ministerio de Cultura, Diputación General de Aragón, Caja Inmaculada y Cabildo de la Catedral de Barbastro, 2002, pp. 149-151.
PACHECO, F., Arte de la Pintura, edición de Bonaventura Bassegoda i Hugas, Madrid, Cátedra, 1990, lib. III.
PALLARÉS FERRER, M.ª J., La pintura en Huesca durante el siglo XVII, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 2001.
PÉREZ URTUBIA, T., La catedral de Tarazona. (Guía histórico-artística), Tarazona, Imp. Félix Meléndez, 1953.
PIK WAJS, G., «El retablo gótico de la Seo de Tarazona: una hipótesis sobre dos piezas conservadas en Grisel y Tórtoles (Zaragoza)», Tvriaso, XVII, Tarazona, 2003-2004, pp. 197-216.
ROY LOZANO, A., «Las artes en Aragón en el siglo XVII según el Archivo de Protocolos Notariales de Zaragoza. De 1625 a 1627», en Ana I. Bruñén Ibáñez, Luis Julve Larraz y Esperanza Velasco de la Peña (coords.), Las artes en Aragón en el siglo XVII según el Archivo de Protocolos Notariales de Zaragoza. De 1613 a 1696, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 2006, edición electrónica, t. V.
RUBIO SEMPER, A., Estudio documental de las artes en la Comunidad de Calatayud durante el siglo XVII, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 1980.
SAN VICENTE PINO, Á., Lucidario de Bellas Artes en Zaragoza: 1545-1599, Zaragoza, Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País, 1991.
SÁNCHEZ GARCÍA, L., «El retablo mayor de la iglesia parroquial de Santa María de Ateca. Descripción y aportaciones documentales», Aragonia Sacra, XVIII, Zaragoza, 2004-2005, pp. 242-250.
SERRANO, R., MIÑANA, M.ª L., HERNANSANZ, Á., CALVO, R. y SARRIÁ, F., El retablo aragonés del siglo XVI. Estudio evolutivo de las mazonerías, Zaragoza, Gobierno de Aragón, 1992.
VÉLEZ CHAURRI, J. J. y BARTOLOMÉ GARCÍA, F. R., La policromía de la primera mitad del siglo XVII en Álava. Pedro Ruiz de Barrón y Diego Pérez y Cisneros (1602-1648), Miranda de Ebro, Instituto Municipal de Historia, 1998.
WEISE, G., Die plastik der Renaissance und des Frühbarock im Nördlichen Spanien, tomo II, Die romanisten, Tubinga, Hopfer Verlag, 1959.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
